Jump to:  A   |   B   |   C   |   D   |   E   |   F   |   G   |   H   |   I   |   J   |   K   |   L   |   M   |   N   |   O   |   P   |   Q   |   R   |   S   |   T   |   U   |   V   |   W   |   X   |   Y

Preguntas que Debe Formular al Médico de Su Hijo

Preguntas que debe formular al médico de su hijo

Ningún padre desea que su hijo o hija sufra. El diagnóstico de cáncer en un niño es uno de los eventos más devastadores en la vida de un padre. Uno de los mejores mecanismos para sobrellevarlo es estar informado. El cáncer es una enfermedad extremadamente compleja y difícil de entender. Es fundamental que formule todas las preguntas necesarias para aclarar sus dudas respecto del diagnóstico y de lo que puede esperar. También es importante comprender por qué se realizan determinados estudios y qué opciones de tratamiento están disponibles. Usted tiene derecho a recibir una explicaciòn clara sobre todo lo relacionado con la enfermedad de su hijo o hija.

Para asegurar un cuidado seguro y de calidad, la Agency for Healthcare Research and Quality recomienda que usted sea un miembro activo del equipo de salud de su hijo/a. Las siguientes recomendaciones le ayudarán a asumir un rol participativo:

  • Haga todas las preguntas necesarias hasta que entienda la respuesta. Lleve las preguntas preparadas cuando visite a su proveedor de servicios de salud y empiece por las que sean más importantes para usted. Un diagnóstico de cáncer es tan abrumador que es difícil comprender toda la información que le están dando. Tome notas o lleve a un familiar o amigo con usted para que las tome en su lugar.

  • Haga una lista de los medicamentos que está tomando su hijo/a, especificando la dosis, la cantidad de tiempo que la utilizó, los resultados y los efectos secundarios. Consulte al farmacéutico si la medicación tiene un aspecto diferente al que usted esperaba.

  • Lleve un registro de los resultados de todos los estudios y procedimientos. No asuma que los resultados están bien hasta hablar con su proveedor de servicios de salud. Llame y pida los resultados. También pregunte qué significan los resultados para la salud de su hijo.

  • Si le recomiendan una cirugía, asegúrese de saber qué es lo que va a suceder. Averigüe con qué frecuencia se lleva a cabo ese tipo de cirugía, qué se realizará, cuánto tiempo tomará, qué sucederá después de la cirugía y cómo se sentirá su hijo durante la recuperación.

Además de todo lo anterior, a continuación se listan algunas preguntas importantes que puede realizar al proveedor de servicios de salud de su hijo.

  • ¿Qué tipo de cáncer tiene mi hijo/a?

  • ¿Cómo se llama y qué significa el nombre?

  • ¿Cuáles son las causas del cáncer?

  • ¿Cómo le explico la enfermedad a mi hijo/a? ¿Cuánto debe saber mi hijo/a sobre su enfermedad?

  • ¿Qué debemos hacer para tratar la enfermedad? ¿Cuál es el siguiente paso que debemos tomar?

  • ¿Cómo sabemos si el tratamiento está dando resultado? ¿Qué sucede con otros tratamientos sobre los que leí en revistas o en Internet?

  • ¿Existen problemas que derivarán del tratamiento?

  • ¿Qué sucede si la enfermedad reaparece?

  • ¿Qué debo hacer si mi hijo no logra sobrellevar la enfermedad o el tratamiento de la enfermedad? ¿Dónde puedo solicitar ayuda?

  • ¿Cuáles son los grupos de apoyo disponibles?

Informe siempre al proveedor de servicios de salud de su hijo sobre las vitaminas o tratamientos alternativos que le interesaría probar. Algunos pueden ser contraproducentes en lugar de útiles.

La American Academy of Pediatrics y el Instituto Nacional de Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) recomiendan que el diagnóstico, estadiaje y tratamiento de los cánceres infantiles se realice en un centro especializado en cáncer de niños. En dichos centros los niños son tratados por proveedores de servicios de salud (oncólogos pediátricos) que se especializan en el cuidado de niños con esta enfermedad. Así mismo, es muy importante que el cuidado de su hijo se desarrolle en el marco de un equipo multidisciplinario. Esto significa que una variedad de especialistas trabajan juntos para desarrollar el mejor tratamietno o "protocolo" para su hijo/a.

Además del NCI, la American Cancer Society brinda información y recusos confiables sobre cáncer en niños. También puede llamar al 800-227-2345.

Un diagnóstico de cáncer no sólo es una crisis para su familia inmediata, sino para todos sus familiares y amigos. Es importante que identifique la fuentes de apoyo. Pedir ayuda puede ser difícil, al igual que hacerle muchas preguntas al médico y utilizar los recursos de la comunidad externa. Sin embargo, en el largo plazo, estas estrategias le ayudarán a asegurar un cuidado seguro para su hijo y un apoyo físico y emocional para usted y su familia.

Reviewed Date: 06-30-2013

Questions to Ask Your Child's Doctor

Disclaimer: This information is not intended to substitute or replace the professional medical advice you receive from your child's physician. The content provided on this page is for informational purposes only, and was not designed to diagnose or treat a health problem or disease. Please consult your child's physician with any questions or concerns you may have regarding a medical condition.