Jump to:  A   |   B   |   C   |   D   |   E   |   F   |   G   |   H   |   I   |   J   |   K   |   L   |   M   |   N   |   O   |   P   |   Q   |   R   |   S   |   T   |   U   |   V   |   W   |   X   |   Y

Primeros Auxilios para las Intoxicaciones

Primeros auxilios para la intoxicación

Algunas veces, las intoxicaciones accidentales se pueden tratar en el hogar siguiendo las indicaciones dadas en un centro de intoxicaciones o por el médico que atiende a su hijo. En otras ocasiones, se necesita una atención médica de emergencia.

Veneno ingerido

Si encuentra a su hijo con un envase abierto o vacío de alguna sustancia tóxica, es probable que se haya intoxicado. Mantenga la calma y actúe con rapidez:

  • quite el producto del alcance de su hijo;

  • si su hijo aún tiene la sustancia en la boca, haga que la escupa o quítesela usted con los dedos (consérvela junto con cualquier otra prueba que indique qué fue lo que ingirió);

  • no lo haga vomitar; y

  • no siga las instrucciones del envase relacionadas con la intoxicación ya que en general no están actualizadas; por el contrario, llame al médico de su hijo o vaya inmediatamente a un centro de intoxicaciones para que le brinden instrucciones.

Si su hijo presenta alguno de los siguiente síntomas llame a 911 urgentemente:

  • dolor de garganta;

  • problemas de respiración;

  • somnolencia, irritabilidad o sobresaltos;

  • nauseas, vómitos o dolor de estómago sin fiebre;

  • quemaduras o ampollas en la boca o en los labios;

  • babeo inusual;

  • olores extraños en el aliento de su hijo;

  • manchas extrañas en la ropa; o

  • convulsiones o pérdida del conocimiento.

Lleve o envíe el envase del veneno con su hijo para que el médico pueda determinar qué ingirió. Si su hijo no tiene estos síntomas, llame al centro de intoxicaciones al 800-222-1222 o al médico de su hijo. La siguiente información es necesaria para poder ayudar a su hijo:

  • su nombre y número de teléfono;

  • el nombre, la edad y el peso de su hijo;

  • conocimiento de cualquier enfermedad que padezca su hijo;

  • conocimiento de cualquier medicamento que tome su hijo;

  • el nombre de la sustancia que su hijo ingirió (léala del envase y deletréela);

  • la hora en que su hijo ingirió el veneno (o cuando lo encontró) y la cantidad que usted cree que puede haber ingerido; y

  • los síntomas que se presentaron.

  • Si la sustancia era un medicamento recetado, brinde toda la información que figure en la etiqueta, con inclusión del nombre de la droga:

    • si el nombre de la droga no está en la etiqueta, entregue el nombre y el número de teléfono de la farmacia, y la fecha de la receta;

    • cómo era la pastilla (si la puede describir) y si tenía algún número o letras impresas;

  • si su hijo ingirió otra sustancia, como por ejemplo parte de una planta, descríbala de la mejor manera posible para poder identificarla.

Veneno en la piel

Si su hijo derrama una sustancia química en su cuerpo, quítele toda la ropa contaminada y enjuague bien la piel con agua tibia, no caliente. Si el área muestra signos de haber sufrido quemaduras o irritación, continúe enjuagando al menos durante 15 minutos, sin importar cuanto se queje su hijo. Luego, llame al centro de intoxicaciones para recibir más instrucciones. No use pomadas, manteca, o grasa en la zona afectada.

Veneno en el ojo

Enjuague el ojo de su hijo con el párpado bien abierto y vierta un chorro firme y pequeño de agua tibia, no caliente, en la esquina interna cerca de la nariz. Deje que el agua recorra el ojo hasta la esquina externa para enjuagar bien la zona. Puede que necesite ayuda de otro adulto para sostener a su hijo mientras enjuaga el ojo. Si no hay otro adulto envuelva a su hijo con firmeza con una toalla y póngalo debajo de su brazo. Siga enjuagando el ojo durante 15 minutos y llame al centro de intoxicaciones para recibir más instrucciones. No utilice una bañera ocular, gotas, ni pomadas a menos que se lo indiquen en el centro de intoxicaciones.

Gases o humos venenosos

En el hogar, los gases tóxicos pueden provenir de las siguientes fuentes:

  • un automóvil encendido en un garaje cerrado;

  • pérdidas en respiraderos de gas;

  • hornos a querosén, carbón o leña que no funcionen correctamente;

  • mezcla de blanqueadores (cloro) y amoníaco, que produce gas de cloramina; y

  • gases fuertes provenientes de productos de limpieza o solventes.

Si su hijo aspiró humos o gases, llévelo inmediatamente a tomar aire fresco.

  • Si su hijo respira sin problemas, llame al centro de intoxicaciones para recibir más instrucciones.

  • Si su hijo respira con dificultad, llame al 911 o al servicio de emergencia local.

  • Si su hijo dejó de respirar, comience la reanimación cardiopulmonar y no se detenga hasta que respire por sus propios medios o hasta que otra persona pueda reemplazarlo. Si puede, pídale a alguien que llame al 911 de inmediato. Si se encuentra solo, realice la reanimación cardiopulmonar durante un minuto y luego llame al 911.

Reviewed Date: 09-30-2009

First Aid for Poisonings

Disclaimer: This information is not intended to substitute or replace the professional medical advice you receive from your child's physician. The content provided on this page is for informational purposes only, and was not designed to diagnose or treat a health problem or disease. Please consult your child's physician with any questions or concerns you may have regarding a medical condition.