Way to Grow Header

Adenoidectomy Home Care Instructions (Spanish)

(757) 668-7000

¿Que son las adenoides?

Las adenoides son tejidos linfáticos en la parte posterior de la nariz. Algunas veces las adenoides crecen demasiado grandes, lo cual dificulta el poder respirar por la nariz. Esto puede causar ronquidos en la noche, respiración oral crónica, cambio en la apariencia facial, voz o posición de los dientes del niño. Las adenoides grandes también pueden causar infecciones de los oídos. Las adenoides infectadas pueden inducir a resfriados frecuentes o a problemas con las cavidades/senos nasales. Si los antibióticos o los medicamentos para la alergia no resuelven los problemas con las adenoides, una cirugía (adenoidectomía) puede ser necesaria.

La operacion:

  • Una adenoidectomía demora aproximádamente 30 minutos, y es realizada en el quirófano con el niño totalmente dormido bajo los efectos de medicinas llamadas anestesia.
  • Una adenoidectomía puede ser realizada en conjunto con otra operación, tal como: cirugía para colocar tubos en los oídos, cirugía de los cornetes nasales, o para extirpar las amígdalas/ anginas.
  • Su niño recibirá un suero intravenoso. Esto comenzará después que su niño esté dormido.
  • La mayoría de los niños no tendrán que pasar la noche en el hospital pero tendrán que permanecer aproximadamente 2 horas después de la cirugía.
  • La aspirina deben ser evitados por 2 semanas antes y después de la cirugía ya que estos causan que la sangre coagule más despacio.

Que se puede esperar despues de la cirugia:

  • Su niño recibirá líquidos intravenosos, casi siempre hasta que sea hora de darle de alta. También le ofreceremos a los pacientes líquidos claros para sorber.
  • La mayoría de los niños están quisquillosos durante las primeras horas después de este procedimiento. Invitamos a los padres a la Unidad de Cuidados Después de Anestesia (PACU-por sus siglas en Inglés), tan pronto su niño comience a despertar.
  • Algunas veces hay sangrado leve. Su niño puede que tosa y escupa mucosidad de color rosado o marrón.
  • Puede que usted note que la cara y el pecho de su niño estén un poco rojo. Esta coloración roja es causada por los medicamentos recibidos durante la cirugía. Este color se irá pronto.
  • Puede que su niño se queje de dolor de garganta o en la nariz. El hablar le puede ser muy doloroso. Usted puede darle un analgésico que no contenga aspirina o un narcótico recetado por el médico.
  • Puede que le receten un antibiótico para evitar o para tratar una infección.
  • La mucosidad de la nariz puede lucir de color marrón debido a que alguna sangre vieja se mezcla con la mucosidad normal de la nariz.
  • Su niño tendrá la nariz tapada y puede que continúe roncando durante las próximas 1 a 2 semanas, hasta que la hinchazón se reduzca.
  • Su niño tendrá mal aliento de 1 a 2 semanas.
  • Puede que la voz de su niño tenga una calidad nasal. Esto es normal y puede que perdure por varias semanas hasta que los músculos en la garganta se ajusten.
  • Su niño puede comenzar a jugar normalmente después de 1 a 2 días, pero puede que tenga que permanecer fuera de la escuela por varios días. Por favor pregúntele a su doctor acerca de esto.

Cuando debe llamar al doctor de su niño:

  • Su niño tiene sangrado de la nariz o de la boca de color rojo brillante.
  • Su niño vomita mucha sangre de color rojo brillante o vomita algún material que luce como granos de café molido.
  • Su niño comienza a tener sonidos como ladridos de perro cuando tose / llora, o silbidos al respirar.
  • La temperatura de su niño, tomada por la boca o por el recto, es más alta que 101.5 grados Fahrenheit. Tener un poco de fiebre después de una cirugía es normal. Debe tomarle la temperatura a su niño al menos una vez antes de acostarse la noche que tuvo el procedimiento.
  • Su niño tiene vómitos que duran más de 6 horas o si los vómitos son severos. Un niño puede deshidratarse cuando tiene vómitos severos por mucho tiempo y no puede tomar suficiente líquido para compensar los líquidos que ha perdido. Las señales de la deshidratación son: la boca seca, los ojos lucen hundidos, no producir lágrimas al llorar, producir menor cantidad de orina, (lo cual significa que tiene menos pañales mojados que de costumbre si es un infante o un niño pequeño.)
  • Su enfermera le explicará esto antes de que usted regrese a su casa.
  • Seguimiento:

    Una cita de seguimiento puede ser programada de 2 a 8 semanas después de la cirugía. Por favor llame si tiene preguntas. Utilice el número de teléfono dado por la enfermera de su niño.

    El propósito de esta información no es de sustituir o remplazar el consejo médico profesional que usted recibe de su doctor. Lo contenido en estas páginas es para propósitos de información solamente y no fue diseñado para diagnosticar o dar tratamiento a un problema de salud o enfermedad. Por favor consulte al médico de su niño con cualquier pregunta o preocupación que usted pueda tener acerca de alguna condición médica.


Disclaimer:This information is not intended to substitute or replace the professional medical advice you receive from your child's physician. The content provided on this page is for informational purposes only, and was not designed to diagnose or treat a health problem or disease. Please consult your child's physician with any questions or concerns you may have regarding a medical condition.

Reviewed: 07/2013

(757) 668-7000