Way to Grow Header

CPR for an Infant (0-12 months) (Spanish)

(757) 668-7000

RESUCITACION CARDIOPULMONAR, (RCP) 
PARA UN INFANTE

(Menor de 1 año de edad)

RCP es el acto de empujar duro y rápido sobre el pecho y dar respiraciones a alguien cuyo corazón ha dejado de bombear sangre.  Empujar sobre el pecho bombea sangre al cerebro y al corazón.  Cuando sus respiraciones logran que el pecho de su infante se levante, usted sabe que está recibiendo suficiente aire.  Un ciclo de RCP consiste de 30 empujadas y 2 respiraciones. 

Un infante que “responde” se mueve, hace sonidos, parpadea o reacciona de alguna manera cuando usted lo toca y grita. 
Un infante que no “responde” no esta respirando y no hace nada cuando usted lo toca y grita. 

Desfibrilador Externo Automatizado (DEA): Un DEA tiene una computadora que le indica que un shock es necesario para lograr que el corazón funcione adecuadamente.  La mejor posibilidad  de salvar la vida de una persona es comenzar RCP de inmediato y utilizar un DEA dentro de pocos minutos.  Use el DEA tan pronto lo tenga.  Préndalo y siga las instrucciones.  Utilice las plataformas infantiles o la llave infantil si están disponibles.  Utilice las plataformas para adultos si el DEA no contiene plataformas infantiles.  

BUSQUE RESPUESTA, CONSIGA AYUDA:

  1. Asegúrese de que la escena esté segura.
  2. De un leve golpe sobre el pie del infante y grite par aver si el infante responde.
  3. Grite por ayuda. Si alguien que pueda ayudarle esta disponible, dígale que marque el 9-1-1.
  4. Coloque al infante sobre una superficie firme y plana que este elevada del piso.
  5. Examine la respiración- No responde + no respiración o solo jadeo = Administre RCP

EMPUJE SOBRE EL PECHO:

  1. Quite la ropa del area.
  2. Coloque 2 dedos sobre el hueso del pecho, (esternón) justo debajo de la linea de los pezones.
  3. Empuje duro, empuje rápido sobre el pecho 30 veces.
    • Empuje directamente hacia abajo sobre el pecho como 1 ½ pulgadas.
    • Empuje con una rapidez de por lo menos 100 empujadas por minuto.
    • Permita que el pecho regrese a su posición normal entre las empujadas.

DE RESPIRACIONES:

  1. Incline la cabeza hacia atras y levante la barbilla para abrir la via respiratoria del infante.
  2. Mantenga la via respiratoria abierta y tome un aliento normal.
  3. Cubra la nariz y la boca del infante con su boca.
  4. De 2 alientos (sople por 1 segundo por cada uno). Fíjese que el pecho se eleve mientras da cada aliento.

LLAME AL 9-1-1 y CONSIGA UN DEA:

  1. Después de 5 ciclos de RCP, deténgase y llame al 9-1-1 si nadie ha llamado. Si el infante no tiene ningún daño, llevelo consigo cuando llame por telefono.
  2. Consiga un DEA si nadie le ha conseguido uno. Si no puede localizar un DEA rápidamente, regrese al infante y continue RCP después de haber llamado al 9-1-1.

CONTINUE: Si tiene un DEA, préndalo y siga las instrucciones.  Si no tiene un DEA, continue dando ciclos de 30 empujadas y 2 respiraciones.  No pare hasta que el infante responda o hasta que alguien con destrezas avanzadas tome el mando. 


Disclaimer: This information is not intended to substitute or replace the professional medical advice you receive from your child's physician. The content provided on this page is for informational purposes only, and was not designed to diagnose or treat a health problem or disease. Please consult your child's physician with any questions or concerns you may have regarding a medical condition.

Reviewed: 05/2012

(757) 668-7000