Way to Grow Header

Neutropenia due to Bone Marrow Suppression (Spanish)

(757) 668-7000


¿QUE ES LA NEUTROPENIA?

La neutropenia se refiere a un conteo bajo de Neutrófilos. Un neutrófilo es un tipo de Glóbulo Blanco (GB) que combate las infecciones bacterianas. Todos los glóbulos blancos combaten infecciones, pero los neutrófilos son especialmente importantes. Los glóbulos blancos, incluyendo los neutrofilos, son producidos en la medula ósea. Alguna quimioterapia afecta la habilidad del cuerpo en formar glóbulos blancos. Cuando la medula ósea es suprimida, (como en el caso de la quimioterapia), puede bajar la cantidad de glóbulos blancos, lo cual aumenta el riesgo de infección de una persona. La habilidad del cuerpo para combatir infecciones es medida por dos números: El Conteo de Glóbulos Blancos y el Conteo Absoluto de Neutrófilos, (CAN). El CAN es un número determinado por el porcentaje de glóbulos blancos que son neutrófilos. Esta es la guía utilizada con mas frecuencia para decirnos cuan bien el cuerpo puede combatir infección.

Clasificación del CAN en cuanto al riesgo de infección:
Mas alto de 1000 – Riesgo Normal de infección

500 – 1000 – Riesgo Moderado de infección

Menos de 500 – Riesgo Severo de infección

SEÑALES Y SINTOMAS DE INFECCION:

  • Fiebre- Una temperatura de:
  • 100.4 grados Fahrenheit, (38 grados Centígrado) o más alto tomada en dos ocasiones, al menos una hora aparte, O
  • Una sola vez con temperatura de 101 grados Fahrenheit, (38.3 grados Centígrado) o mas alta en 24 horas, O
  • La temperatura que su doctor le indicó que reportara: ________________
  • Irritabilidad/ Mal Humor / Falta de Ánimo
  • Ampollas en la boca o mas sensibilidad en la boca
  • Dolor o entumecimiento alrededor del área del recto
  • Drenaje de los Ojos
  • Tos Persistente
  • Cambio en la Escreta (diarrea)
  • Vómito Persistente, (vomita más de una vez y no puede tomar y retener líquidos)
  • Áreas en la piel que estén rojas, dolor, drenaje, especialmente alrededor de cualquier región abierta, (como la Línea Venosa Central)
  • No tiene fiebre, pero su niño tiene un cambio notable en el comportamiento, (no está actuando como de costumbre)

PRECAUCIONES A TOMAR EN CASA PARA EVITAR INFECCION

  • Manténgase al tanto del Conteo Absoluto de Neutrófilos de su niño y cuando tiene más riesgo de infección
  • Lávese las manos muy bien, (especialmente antes y después de comer, y después de usar el baño).
  • Buena higiene personal: Baño diario prestando atención a los dobleces de la piel; limpieza completa después de haber usado el baño.
  • Evite agrupaciones de mucha gente en un lugar cerrado, (escoja visitar centros comerciales o teatros cuando no estén muy ocupados).
  • En casa, las mascarillas no son necesarias, a menos que su doctor le haya indicado utilizar una.
  • Aun si el Conteo Absoluto de Neutrofilos de su niño está por debajo de 500, si se siente bien y no tiene otros síntomas, en la mayoría de los casos puede ir a la escuela. Averigüe con su doctor, ya que él tiene mejor conocimiento del riesgo de infección que corre su niño.
  • Evite contacto con aquellas personas que estén enfermas o que tengan fiebre:
    • Resfriados con fiebre
    • La Influenza o Gripe
    • La Varicela
    • Vómitos o diarrea
  • Siempre utilice coberturas para los pies cuando esté afuera para proteger los pies de alguna lesión.
  • Tome todos los medicamentos recetados.
  • Coma solamente carnes y huevos que estén bien cocinados.
  • No limpie o toque estanques donde las mascotas hagan sus necesidades, o cualquier otro excremento de animales.
  • Limpie toda cortadura o raspadura con agua y jabón.  No deje una venda colocada por más de 12 a 24 horas.
  • Muchachas adolescentes deben evitar el uso de tampones durante el ciclo menstrual y solamente usar toallas sanitarias.
  • Practique buena higiene bucal después de las comidas y al acostarse:
    • Use solamente cepillos de dientes que sean suaves
    • Si le recetaron enjuague bucal tal como Biotene, embúchelo y escúpalo después de cepillarse.
    • Es muy importante utilizar Nystatin o Mycelex después de limpiar la boca, pero recuerde nada de comer o tomar por 30 minutos después de haberlo tomado.
    • Debe continuar utilizando el hilo dental a menos que las encías estén sangrando o tengan llagas abiertas. Pregúntele a su doctor acerca del uso del hilo dental si el conteo de plaquetas de su niño esta bajo.
  • Es importante mantener la buena nutrición a través del periodo de tiempo que su niño tenga neutropenia.  Por favor consulte con un nutricionista para sugerencias dietéticas si es necesario.
  • Ofrézcale comidas y meriendas de alta caloría y alta proteína con frecuencia.
    • Batidos
    • Carnation Instant Breakfast

CUANDO LLAMAR AL DOCTOR DE SU NIÑO:

  • Si su niño tiene fiebre como aparece en la página 1, llame a la clínica o al doctor de turno inmediatamente.
  • Si tiene temblores o escalofríos
  • Si fue expuesto a la varicela- llame tan pronto sepa que ha sido expuesto.
  • Si las ampollas en la boca interfieren con la habilidad de tomar.
  • Si tiene dolor en el recto, sangrado, o entumecimiento.
  • Si la región de la Línea Venosa Central tiene drenaje o esta roja.
  • Hay muchos factores que su doctor tendrá que considerar si su niño tiene fiebre y neutropenia. En la mayoría de los casos, si su niño tiene fiebre y un Conteo Absoluto de Neutrófilos menor de 500, el/ella será internado al hospital y recibirá tratamiento con antibióticos a través de suero.

Disclaimer: This information is not intended to substitute or replace the professional medical advice you receive from your child's physician. The content provided on this page is for informational purposes only, and was not designed to diagnose or treat a health problem or disease. Please consult your child's physician with any questions or concerns you may have regarding a medical condition.

Reviewed: 11/2009

(757) 668-7000