Way to Grow Header

Otitis Media (Spanish)

(757) 668-7000

 

OTITIS MEDIA y OTITIS MEDIA CON EFUSIÓN (INFECCIÓN DEL OÍDO MEDIO Y LÍQUIDO EN EL OÍDO MEDIO)

 

¿Qué es la otitis media?

La otitis media es una condición infantil frecuente que puede afectar uno o los dos oídos. Suele presentarse cuando un niño tiene un resfrío. El líquido se acumula en el oído medio cuando la trompa de eustaquio se bloquea con moco. Los gérmenes pueden crecer en el líquido atrapado y provocan una infección. Esto puede generar dolor, pérdida temporal de la audición, fiebre, y que el tímpano se ponga rojo. Si solamente existe líquido, este puede desaparecer con el uso de antibióticos (si está infectado); con medicamentos para la alergia o con el tiempo (puede demorar hasta 3 meses para que el líquido desaparezca por si mismo).

¿Qué provoca las infecciones del oído medio y líquido en el oído medio?

  • Los niños menores de 3 años de edad tienen trompas de eustaquio más cortas, más estrechas y más derechas que los adultos. Es más fácil para las bacterias y los virus ingresar al oído medio de los niños pequeños. A los 4 años de edad, la trompa suele alargarse y drenar mejor los líquidos.
  • Resfríos provocados por bacterias o virus.
  • Los niños que asisten a guarderías tienden a tener infecciones de oído con más frecuencia. Las infecciones de oído no se propagan de una persona a otra, pero los resfríos sí.
  • El líquido en el oído medio puede permanecer inclusive después de darle tratamiento exitoso a una infección del oído medio. Este líquido puede demorar hasta 3 meses para desaparecer completamente inclusive cuando se utilizan los antibióticos.
  • Las adenoides grandes o infectadas pueden bloquear la trompa de eustaquio, en la parte trasera de la nariz de modo que no drena bien.
  • Las alergias con síntomas similares a los de la gripe pueden provocar líquido en el oído medio.
  • El humo de cigarrillo de segunda mano puede irritar la trompa de eustaquio, lo que provoca hinchazón y bloqueo.
  • Alimentar a un bebé con biberón o tazas con pico mientras está recostado, ya que la leche puede ingresar a la trompa de eustaquio desde la garganta, lo que genera un caldo de cultivo para los gérmenes.
  • Algunos niños son más propensos a tener infecciones de oídos que otros a causa de su genética. Los problemas en el oído medio tienden a ser hereditarios.

¿Qué puedo hacer para prevenir las infecciones de oído?

  • Amamante a su bebé durante la mayor cantidad de tiempo posible. Esto ayuda a prevenir las infecciones.
  • Limite el uso del chupete después de los 2 años de edad.
  • NUNCA alimente a su bebé con biberón mientras esté recostado. Sostenga al bebé en un ángulo inclinado para que beba.
  • NO FUME en el hogar ni cerca de su niño.
  • Mantenga actualizadas las vacunas de su niño.
  • Si su hijo debe asistir a una guardería, busque los grupos con menor cantidad de niños.
  • Lávese las manos y las de su niño con frecuencia. Los gérmenes que se encuentran en las manos pueden provocar resfríos.

Síntomas de las infecciones de oído:

  • Dolor (de oído)

Si su niño no puede informarle que siente dolor, busque los siguientes síntomas:

  • Supuración del oído
  • Se tironea o se toca las orejas
  • Pérdida del apetito
  • No reacciona a los sonidos suaves
  • No puede dormir, se despierta durante la noche
  • Fiebre
  • Malhumorado, llora más que lo habitual
  • No quiere jugar
  • Torpe, se cae, actúa como mareado

Síntomas de Líquido en el Oído Medio:

- Dificultad escuchando
- Retraso en el habla y en el desarrollo del lenguaje
- Dolor de oído leve; El oído se siente lleno
- Sensación como de burbujas que revientan en los oídos

Tratamiento:

  • El médico revisará los oídos de su niño para determinar si están infectados o si hay líquido detrás del tímpano.
  • Si le receta antibióticos, asegúrese de administrárselos a su niño durante la cantidad total de días que le indicó. Es posible que el médico no le recete antibióticos si los síntomas no son graves o si no existe ninguna señal de infección.
  • Se pueden administrar analgésicos que no contengan aspirina, como el acetaminofén o el ibuprofeno, para aliviar la fiebre o el dolor. Lea la etiqueta o consulte a su médico para saber la cantidad correcta.
  • Si su niño tiene líquido detrás del tímpano con frecuencia, pero no tiene una infección de oído, los medicamentos esteroideos dados por la nariz o por la boca pueden ayudar.
  • Deberá volver a llevar a su niño al médico para que le vuelva a revisar los oídos. Su próxima cita es el _____________________________________.
  • Si la infección no mejora para la próxima cita, el médico puede recetarle más antibióticos.
  • Si su niño continúa teniendo infecciones de oído o acumulación de líquido en los oídos, y está teniendo problemas para hablar o escuchar, es posible que le recomienden la colocación de pequeños tubos de timpanostomía.

¿Cuándo debo llamar al médico?

  • Si la fiebre y el dolor no desaparecen después de 48 horas de recibir antibióticos
  • Si siente que su niño está empeorando
  • Si su niño tiene rigidez de la nuca (el cuello tieso)
  • Si el oído de su niño luce hinchado y sobresale por el costado de la cabeza
  • Si observa sangre o moco que provienen del oído
  • Si un lado del rostro de su niño luce débil

Esta información es general y no tiene el objetivo de reemplazar el consejo de un médico u otro proveedor de atención médica calificado. © 2018.

Spanish Revised Translation by CHKD Language Services/ November 2018/ Marta Cox CHI ™ 3798.

(757) 668-7000