Way to Grow Header

Pectus Excavatum Bar Removal & Discharge Instructions (Spanish)

(757) 668-7000

PECTUS EXCAVATUM INSTRUCCIONES DESPUÉS DE REMOVER LA BARRA Y AL DAR DE ALTA

La cirugía de Pectus Excavatum se realiza para corregir la depresión del esternón, (hueso del pecho). Cuando la cirugía ha terminado, una barra de soporte de acero que permanece debajo del esternón. Esta barra ayuda a sostener el pecho mientras se produce el crecimiento y permanece colocada durante tres años. La cirugía para remover la barra se realiza como un procedimiento para paciente ambulatorio y la mayoría de los niños pueden regresar a la casa el mismo día. Esto es lo que puede anticipar cuando se remueve la barra:

El día antes de la cirugía

  • Es posible que su niño tenga que realizar pruebas de respiración especiales
  • Su niño no puede comer ni beber nada después de la medianoche

El día de la cirugía

  • Su niño estará dormido durante la operación
  • A su niño se le colocará una vía intravenosa para administrarle líquidos y medicamentos
  • Generalmente, las incisiones para retirar la barra se realizan en el mismo lugar que se utilizó para introducir la barra. No van a haber puntos en la parte exterior de la piel, sólo pequeñas vendas adhesivas quirúrgicas de papel (Steri-Strip™.)
  • En los sitios de incisión se utilizará un anestético local (medicamento para adormecer). Esto ayudará a disminuir la cantidad de dolor después de la operación.  
  • Después que se retire la barra, se realizará una radiografía del tórax, (rayo-x del pecho). 

Después de la cirugía

  • Su niño ingresará a la Unidad de Cuidados Después de Anestesia, (PACU, por sus siglas en Inglés).
  • Su niño tendrá una vía intravenosa colocada para darle medicamento para el dolor hasta que esté lo suficientemente despierto(a) como para tomar líquidos.
  • Una vez que su niño esté despierto y pueda tragar sin problema, se le darán trozos de hielo y sorbos de líquido.
  • Si en la radiografía de pecho no se presentan problemas y su niño está despierto y se siente bien, entonces a su niño se le puede dar de alta del hospital.
  • Se les dará a los padres una receta para medicamento analgésico, (para aliviar el dolor). Este medicamento puede que sea necesario durante 2 a 5 días.
  • Su niño puede bañarse dos días después de la cirugía.
  • Su niño puede regresar a las actividades habituales sin restricciones 10 días después de la cirugía.
  • Su niño puede regresar a la escuela, guardería, campamento o trabajo dentro de varios días.
  • Todavía es necesario seguir realizando los ejercicios de postura de pectus excavatum y de respiración profunda con retención de la respiración dos veces al día.

Llame al médico si surge alguno de estos problemas

  • Fiebre
  • Tos persistente
  • Dolor en el pecho, especialmente al inhalar profundamente
  • Enrojecimiento, supuración o hinchazón en los sitios de incisión
  • Cualquier dificultad respiratoria

Citas de Seguimiento

  • Programar una cita de seguimiento en dos o tres semanas con su médico de atención primaria para revisar el sitio de es opcional.
  • Los pacientes deben regresar un año después de la extracción de la barra para verificar que el pecho esté creciendo con normalidad y para verificar que los pulmones estén funcionando normalmente.

Esta información es de naturaleza general y no está supuesta a sustituir el consejo de un médico u otro proveedor de atención médica cualificado. ©2001; Revisión 2004, 2010, 2017

Spanish translation by CHKD Language Services/February 2018/ Marta Cox CHI™3798.

(757) 668-7000