Way to Grow Header

Video Swallow Study (Spanish)

(757) 668-7000

ESTUDIO DE DEGLUCIÓN POR VIDEO

¿Qué es un estudio de deglución por video?

Un estudio de deglución por video es una película de rayos-x que se realiza para observar cómo su niño traga. La prueba es grabada para poderla repasar si es necesario hacerlo.

¿Qué muestra la deglución por video?

La prueba se realiza para observar:

  • cómo se usa la lengua para llevar los alimentos a la parte posterior de la garganta;
  • cómo se tragan los alimentos;
  • si los alimentos van hacia los pulmones en lugar del estómago;
  • si diferentes consistencias se toleran mejor que otras;
  • si diferentes posiciones ayudan durante la alimentación.

¿Qué debo hacer para preparar a mi niño para un estudio de deglución por video?

Si su niño tiene alguna alergia a alimentos, asegúrese de informárselo al programador de citas de radiología.

Su niño no debe ingerir ningún alimento por 4 a 6 horas antes de la prueba, pero debe recibir sus medicamentos como de costumbre. No permitirle a su niño ingerir alimentos por 4 a 6 horas antes de la prueba garantizará que su niño tenga hambre en el momento del estudio y reducirá la posibilidad que su niño vomite durante el estudio.

Si su niño tiene una tetilla, cuchara, taza o alimento favorito, sería una buena idea traer estos artículos con usted a la prueba. Usted tendrá que llegar 15 minutos antes de la hora programada para su cita para registrarse y reunirse con el terapeuta. El estudio casi siempre demora 20 minutos, pero ustedes permanecerán en el Departamento de Radiología por más tiempo.

¿Qué debo anticipar durante el estudio de deglución por video de mi niño?

  • El estudio de deglución se realiza en el Departamento de Radiología. Por lo general, un patólogo del habla o un terapeuta ocupacional, un técnico especialista en rayos-x, y un doctor de rayos-x, (un radiólogo), estarán presentes durante la prueba. El terapeuta, el técnico y el radiólogo en general, intentan “ganar la confianza” de su niño para que colabore. Sin embargo, no se sorprenda si su niño se siente un poco molesto durante este estudio.
  • A su niño se le va a dar bario para que lo trague. El bario se puede ver en un rayo-x así que podemos observar la deglución de su niño El bario luce como una pasta blanca y no sabe muy bueno, así que es posible que su niño lo tome mejor si tiene hambre.
  • Es posible que intenten darle diferentes tipos de bario, (desde consistencia líquida hasta espesa), para determinar qué densidad su niño puede tragar mejor.
  • A veces, el bario se mezcla con la leche de fórmula o con los alimentos que su niño esté acostumbrado a consumir. Esto hace que a su niño le resulte más fácil ingerir el bario. Si su niño se niega a ingerir el bario, se usa una jeringa sin aguja para colocar un poco de bario en la parte posterior de la boca. Es posible que coloquen a su niño en diferentes posiciones para determinar si alguna posición en particular va a mejorar la deglución.

¿Qué debo anticipar después del estudio?

El terapeuta y el radiólogo suelen observar diferentes degluciones y luego le informan los resultados al médico de su niño. A veces, se puede llamar al médico de su niño inmediatamente después del estudio. En otras ocasiones, el médico puede llamarlo uno o dos días después para repasar los resultados. Su médico se comunicará con usted para analizar los resultados de la prueba y puede darle sugerencias sobre la alimentación de su niño.

Después del estudio, su niño puede retomar su rutina normal. Es posible que las evacuaciones de su niño sean blancas debido al bario durante más o menos un día hasta que todo el bario sea eliminado.


Esta información es general y no tiene el objetivo de reemplazar el consejo de un médico u otro proveedor de atención médica calificado. © 1987. Fecha de revisión: 1993, 1995, 1999, 2004, 2007, 2010, 2018.

Spanish Translation by CHKD Language Services/ February 2018/ Marta Cox CHI ™3798.

(757) 668-7000