Please click here to read our COVID-19 policies and resources before your visit or appointment. X
Jump to:  A   |   B   |   C   |   D   |   E   |   F   |   G   |   H   |   I   |   J   |   K   |   L   |   M   |   N   |   O   |   P   |   Q   |   R   |   S   |   T   |   U   |   V   |   W   |   X   |   Y

Chalazion in Children

Chalazión en los niños

¿Qué son los chalaziones en los niños?

El chalazión es un bulto en el párpado que crece lentamente y no duele. Se forma a raíz de una obstrucción y de la hinchazón de una glándula sebácea. Es más común en los adultos entre los 30 y 50 años que en los niños.

How to say it

kuh-LAY-zee-uhn

¿Cuáles son las causas del chalazión en un niño?

Un chalazión se produce por una glándula sebácea bloqueada en el párpado. Puede aparecer después de una infección viral o con un problema en la piel, como seborrea o acné rosácea.

¿Qué niños corren riesgo de tener un chalazión?

Un niño tiene mayor riesgo de presentar un chalazión si tiene algo de lo siguiente:

  • Infección viral

  • Seborrea

  • Acné rosácea

  • Blefaritis crónica

  • Tuberculosis

Estos factores de riesgo son más comunes en los adultos que en los niños.

¿Cuáles son los síntomas de un chalazión en los niños?

Los síntomas pueden presentarse de manera diferente en cada niño. Pueden incluir lo siguiente:

  • Una pequeña protuberancia en el párpado que se puede palpar

  • Hinchazón en el párpado que aparece con el tiempo

  • Dolor o problemas para ver si el chalazión es grande

Los síntomas de un chalazión pueden ser similares a los de otras afecciones. Asegúrese de que un proveedor de atención médica vea a su hijo para obtener un diagnóstico.

¿Cómo se diagnostica el chalazión en un niño?

El proveedor de atención médica le hará preguntas sobre los síntomas y los antecedentes médicos de su hijo. También le preguntará sobre los antecedentes médicos de su familia. Le hará un examen físico a su hijo. Por lo general, no se necesitan otras pruebas para confirmar el diagnóstico.

¿Cuál es el tratamiento para el chalazión en un niño?

El tratamiento dependerá de los síntomas, de la edad y del estado de salud general de su hijo. También dependerá de la gravedad de la afección.

Si el chalazión es pequeño, es posible que desaparezca sin tratamiento al cabo de unos meses. Un chalazión grande o una infección derivada pueden requerir tratamiento. El tratamiento puede incluir lo que se detalla a continuación:

  • Colocar compresas húmedas y tibias en los ojos de su hijo durante 15 minutos por vez, varias veces al día

  • Pedirle a su hijo que no se frote los ojos ni pellizque o frote el chalazión

  • Hacer que su hijo se lave las manos con frecuencia

  • Usar gotas antibióticas en los ojos

Si los síntomas no se alivian, podría necesitarse una cirugía para drenar o extraer el chalazión.

¿Cuáles son las complicaciones posibles de un chalazión en los niños?

Si el chalazión se infecta, todo el párpado podría inflamarse y doler.

Información importante sobre el chalazión en los niños

  • El chalazión es un bulto en el párpado que crece lentamente y no duele. Se forma a raíz de una obstrucción y de la hinchazón de una glándula sebácea. 

  • Si el chalazión se infecta, todo el párpado podría inflamarse y doler.

  • Si el chalazión es pequeño, es posible que desaparezca sin tratamiento al cabo de unos meses.

  • Un chalazión grande o una infección derivada pueden requerir tratamiento con compresas húmedas y tibias, gotas antibióticas en los ojos o quizás cirugía de drenaje o extracción.

Próximos pasos

Consejos para ayudarlo a aprovechar al máximo la visita con el proveedor de atención médica de su hijo:

  • Tenga en claro la razón de la visita y qué quiere que suceda.

  • Antes de la visita, anote las preguntas que quiere hacer.

  • En la visita, anote el nombre de los nuevos diagnósticos y de todo nuevo medicamento, tratamiento o prueba. También anote las instrucciones que el proveedor le da para el niño.

  • Sepa por qué se receta un tratamiento o un medicamento, y cómo esto ayudará a su hijo. Conozca los efectos secundarios.

  • Pregunte si la afección de su hijo se puede tratar de otra forma.

  • Sepa por qué se recomienda una prueba o un procedimiento y qué podrían significar los resultados.

  • Sepa qué esperar si su hijo no toma el medicamento o si no se realiza la prueba o el procedimiento.

  • Si su hijo tiene una visita de seguimiento, anote la fecha, la hora y el objetivo esta.

  • Sepa cómo comunicarse con el proveedor fuera del horario de atención. Esto es importante en caso de que su hijo se enferme y usted tenga preguntas o necesite ayuda.

Reviewed Date: 09-01-2020

Chalazion in Children
Pediatric Eye Center
Medical/Surgical Eye Specialists, Inc.
Virginia Ophthalmology Associates
Dr. Cheryl G Cauthen
Dr. Giovanni Disandro
Dr. Joel Lall-Trail
Diseases & Conditions
Chalazion in Children

Disclaimer: This information is not intended to substitute or replace the professional medical advice you receive from your child's physician. The content provided on this page is for informational purposes only, and was not designed to diagnose or treat a health problem or disease. Please consult your child's physician with any questions or concerns you may have regarding a medical condition.