Visit Our Coronavirus (COVID-19)  Resource Section ⇒ X
Jump to:  A   |   B   |   C   |   D   |   E   |   F   |   G   |   H   |   I   |   J   |   K   |   L   |   M   |   N   |   O   |   P   |   Q   |   R   |   S   |   T   |   U   |   V   |   W   |   X   |   Y

Transient Tachypnea of the Newborn

Taquipnea transitoria del recién nacido

¿Qué es la taquipnea transitoria del recién nacido?

La taquipnea transitoria del recién nacido es un problema respiratorio leve que afecta a los bebés durante las primeras horas de vida. Taquipnea significa respiración acelerada, y transitoria significa que dura poco tiempo. El problema suele resolverse por sí solo al cabo de unos 3 días.

How to say it

tuh-KIHP-nee-uh

¿Cuáles son las causas de la taquipnea transitoria del recién nacido?

Antes de nacer, el bebé tiene líquido en los pulmones. El pequeño reabsorbe parte de ese líquido debido a cambios hormonales que ocurren antes del nacimiento. A medida que el bebé avanza por el canal de parto durante el nacimiento, se reabsorbe más líquido. Los pulmones absorben el resto del líquido después de que el bebé nace y empieza a respirar por sí solo. Si la absorción no ocurre con la rapidez suficiente o si hay un exceso de líquido en los pulmones, el bebé no puede inspirar muy bien el oxígeno. Los bebés que tienen este problema deben respirar con más rapidez y más esfuerzo para que les llegue suficiente oxígeno a los pulmones.

¿Quiénes corren riesgo de tener taquipnea transitoria del recién nacido?

Solo un pequeño número de bebés recién nacidos sufren este problema respiratorio. Aunque los bebés prematuros pueden tenerlo, la mayoría de los bebés con este problema son nacidos a término completo. Los bebés que nacen por cesárea (sin trabajo de parto) son más propensos a sufrir esta afección, ya que, sin los cambios hormonales del trabajo de parto, el líquido se queda en los pulmones. El bebé tiene que esforzarse para reabsorberlo después del nacimiento. Los bebés cuyas madres son asmáticas y diabéticas también pueden ser más propensos a tener esta afección.

¿Cuáles son los síntomas de la taquipnea transitoria del recién nacido?

Los síntomas pueden ser algo distintos para cada niño. Pueden incluir los siguientes:

  • Respiración rápida de más de 60 respiraciones por minuto

  • Gruñidos al respirar

  • Aleteo de las fosas nasales

  • Hundimiento de las costillas al respirar

Los síntomas de este problema respiratorio pueden parecerse a los de otras afecciones. Procure que un proveedor de atención médica vea a su hijo para obtener un diagnóstico.

¿Cómo se diagnostica la taquipnea transitoria del recién nacido?

Es posible que haya que hacerle al bebé una radiografía de tórax para diagnosticar el problema. En la radiografía, los pulmones se ven veteados y excesivamente expandidos. Los síntomas de este problema pueden parecerse a los de otros problemas respiratorios más graves, entre ellos, infección en los pulmones (neumonía) o pulmones prematuros (síndrome de dificultad respiratoria). A menudo, la taquipnea transitoria del recién nacido se diagnostica cuando los síntomas desaparecen al cabo de las primeras horas o los primeros días de vida.

¿Cómo se diagnostica la taquipnea transitoria del recién nacido?

El problema suele resolverse por sí solo al cabo de unos 3 días. El tratamiento dependerá de los síntomas, de la edad y del estado de salud general de su hijo. También, de la gravedad de la afección.

El tratamiento puede incluir lo que se detalla a continuación:

  • Oxígeno suplementario. Para suministrarle oxígeno a su bebé, se le coloca una mascarilla en la cara o clavijas (cánulas) en la nariz, o bien se pone al bebé debajo de una campana de oxígeno.

  • Análisis de sangre. Se realizan para medir la cantidad de oxígeno y de dióxido de carbono en la sangre de su bebé. También pueden hacerle análisis para detectar infecciones.

  • Presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP, por sus siglas en inglés). Para este tratamiento se usa un respirador mecánico que fuerza la circulación continua de aire a las vías respiratorias de su bebé para ayudar a mantener abiertas esas diminutas vías de los pulmones.

  • Líquidos por vía intravenosa.  Es posible que su bebé los necesite para su hidratación y nutrición, si la afección no desaparece en las primeras horas. Esto se debe a que los bebés con dificultades para respirar no pueden alimentarse.

  • Alimentación por sonda. Puede que su bebé la necesite si su frecuencia respiratoria es demasiado alta durante más de algunas horas. Esto ayudará a aumentar la nutrición de su bebé y evitar el riesgo de que aspire la comida desde la boca a los pulmones.

Una vez que el problema desaparece, su bebé debe mejorar rápidamente. Es poco probable que tenga problemas crónicos.

Información importante sobre la taquipnea transitoria del recién nacido

  • La taquipnea transitoria del recién nacido es un problema respiratorio leve que afecta a los bebés inmediatamente después del parto y que dura hasta 3 días.

  • El problema suele resolverse por sí solo.

  • El tratamiento puede incluir oxígeno complementario, análisis de sangre y presión positiva continua en las vías respiratorias. A menudo los bebés necesitarán ayuda con la nutrición hasta tanto puedan alimentarse por la boca.

  • Una vez que el problema desaparece, su bebé debe mejorar rápidamente. Es poco probable que tenga problemas crónicos.

Próximos pasos

Consejos para ayudarlo a aprovechar al máximo la visita con el proveedor de atención médica de su hijo:

  • Tenga en claro la razón de la visita y qué quiere que suceda.

  • Antes de la visita, anote las preguntas que quiere hacer.

  • En la visita, anote el nombre de los nuevos diagnósticos y de todo nuevo medicamento, tratamiento o prueba. También anote las instrucciones que el proveedor le da para el niño.

  • Sepa por qué se receta un tratamiento o un medicamento, y cómo esto ayudará a su hijo. Conozca los efectos secundarios.

  • Pregunte si la afección de su hijo se puede tratar de otra forma.

  • Sepa por qué se recomienda una prueba o un procedimiento y qué podrían significar los resultados.

  • Sepa qué esperar si su hijo no toma el medicamento o si no se realiza la prueba o el procedimiento.

  • Si su hijo tiene una visita de seguimiento, anote la fecha, la hora y el objetivo esta.

  • Sepa cómo comunicarse con el proveedor fuera del horario de atención. Esto es importante en caso de que su hijo se enferme y usted tenga preguntas o necesite ayuda.

Reviewed Date: 11-01-2020

Transient Tachypnea of the Newborn
Neonatology/NICU
Dr. Rachel Armentrout
Dr. W. Thomas Bass
Dr. Kathryn Colacchio
Dr. Deborah Devendorf
Dr. Susannah Dillender
Dr. Rebecca Dorner
Dr. C W Gowen
Dr. Glen Green
Dr. Edward Karotkin
Dr. Jamil Khan
Dr. Kirk Sallas
Dr. Tushar Shah
Dr. Brett Siegfried
Dr. Kenneth Tiffany
Pulmonology
Dr. Frank Chocano
Dr. Cynthia Epstein
Dr. Carlos Sendon
Quizzes
Sleep: Test Your Knowledge
Diseases & Conditions
Anatomy of a Newborn Baby’s Skull
Assessments for Newborn Babies
Baby's Care After Birth
Breast Milk Collection and Storage
Breastfeeding and Delayed Milk Production
Breastfeeding at Work
Breastfeeding Difficulties - Baby
Breastfeeding Difficulties - Mother
Breastfeeding Your Baby
Breastfeeding Your Premature Baby
Breastfeeding: Getting Started
Breathing Problems
Care of the Baby in the Delivery Room
Caring for Babies in the NICU
Common Conditions and Complications
Common Procedures
Congenital Heart Disease Index
Diabetes During Pregnancy: Risks to the Baby
Difficulty with Latching On or Sucking
Digestive Disorders
Fever in a Newborn Baby
Hearing Loss in Babies
Hearing Screening Tests for Newborns
Heart Disorders
High-Risk Newborn Blood Disorders
Infant Feeding Guide
Infant Play
Infant Sleep
Infection in Babies
Inguinal Hernia in Children
Keeping Your Baby Warm
Male Conditions
Megaureter in Children
Micropenis in Children
Neurological Disorders in the Newborn
Newborn Appearance
Newborn Babies: Getting Ready at Home
Newborn Complications
Newborn Crying
Newborn Health Assessment
Newborn Measurements
Newborn Multiples
Newborn Reflexes
Newborn Screening Tests
Newborn Senses
Newborn Sleep Patterns
Newborn Warning Signs
Normal Newborn Behaviors and Activities
Physical Exam of the Newborn
Preparing for Your New Baby
Preparing the Family
Skin Color Changes
Substance Exposure
Taking Your Baby Home
The Growing Child: Newborn
The Respiratory System in Babies
Thrush (Oral Candida Infection) in Children
Transient Tachypnea of the Newborn
Umbilical Cord Care
Vision and Hearing
When to Call Your Child's Healthcare Provider

Disclaimer: This information is not intended to substitute or replace the professional medical advice you receive from your child's physician. The content provided on this page is for informational purposes only, and was not designed to diagnose or treat a health problem or disease. Please consult your child's physician with any questions or concerns you may have regarding a medical condition.