Skip to navigation menu Skip to content
Jump to:  A   |   B   |   C   |   D   |   E   |   F   |   G   |   H   |   I   |   J   |   K   |   L   |   M   |   N   |   O   |   P   |   Q   |   R   |   S   |   T   |   U   |   V   |   W   |   X   |   Y

Small Cuts and Scrapes

Cortes y rasguños pequeños

Los cortes y los rasguños pequeños son frecuentes en la niñez. La mayoría de ellos son lesiones menores que pueden tratarse en la casa. El corte o el rasguño puede sangrar o perder una pequeña cantidad de líquido.

Primeros auxilios para cortes y rasguños

Para el cuidado de cortes y rasguños: 

  • Tranquilice al niño y dígale que usted puede ayudar.

  • Lávese las manos durante por lo menos 20 segundos con agua corriente limpia y jabón antes de ocuparse del corte o del rasguño.

  • Haga presión con una venda o un paño limpio durante varios minutos para detener el sangrado. Si sangra mucho, presione firmemente sobre la herida durante 10 o 15 minutos con un paño limpio. No se detenga para observar el corte. Si el paño se empapa en sangre, póngale otro paño encima. No levante el primer paño. Si el sangrado no se detiene después de este tiempo, llame a su proveedor de atención médica.

  • Lave bien la zona del corte con agua y jabón. No frote la herida. Elimine todas las partículas de suciedad y deje correr el agua corriente sobre la zona durante varios minutos. Un corte o un rasguño sucio que no se limpia bien puede dejar una cicatriz o causar una infección.

  • Coloque una loción o crema antiséptica, o vaselina.

  • Cubra la zona con un apósito adhesivo o con una gasa si la zona está en las manos o los pies, o si es probable que supure y manche la ropa. Cambie el apósito con frecuencia.

  • Revise la zona todos los días y manténgala limpia y seca.

  • No sople el corte o el rasguño. Esto puede fomentar el crecimiento de microbios.

Cuándo llamar al proveedor de atención médica de su hijo

Llame al proveedor de atención médica de su hijo en caso de cortes y rasguños que tienen las siguientes características:

  • Sangran intensamente y el sangrado no se detiene después de aplicar presión directa durante 10 a 15 minutos.

  • Son profundos o miden más de ½ pulgada (1.25 cm).

  • Están cerca del ojo.

  • Son grandes y están en la cara.

  • Fueron causados por una herida punzante o un objeto sucio u oxidado.

  • Tiene desechos incrustados, como suciedad, piedras o grava.

  • Es irregular o tiene los bordes separados.

  • Fueron causados por una mordedura humana o de animal.

  • Son extremadamente dolorosos.

  • Muestran signos de infección, como aumento del calor, enrojecimiento, inflamación o supuración de líquido.

Además, llame al proveedor de atención médica de su hijo en los siguientes casos:

  • El niño no recibió la vacuna antitetánica en los últimos 5 años, o usted no tiene la seguridad de cuándo la recibió por última vez.

  • Le preocupa la herida o tiene alguna pregunta.

Reviewed Date: 07-01-2023

Small Cuts and Scrapes

Disclaimer: This information is not intended to substitute or replace the professional medical advice you receive from your child's physician. The content provided on this page is for informational purposes only, and was not designed to diagnose or treat a health problem or disease. Please consult your child's physician with any questions or concerns you may have regarding a medical condition.