Visit Our Coronavirus (COVID-19)  Resource Section ⇒ X
Way to Grow Header

Gastrostomy, Skin Level Device (AMT)

(757) 668-7000

DISPOSITIVO DE GASTROSTOMÍA AL NIVEL DE LA PIEL (AMT®)

A su niño(a) le realizaron una gastrostomía. Esto es una apertura dentro del estómago para alimentaciones y líquidos. Ahora que el sitio de la gastrostomía ha sanado, el tubo va a ser reemplazado con un “dispositivo al nivel de la piel.” Este dispositivo al nivel de la piel se llama Botón-G (de la marca, AMT®). Este dispositivo:

  • va a permitir que su bebé/niño(a) pueda dormir sobre su estómago
  • va a permitir que su bebé gatee con más facilidad
  • no va a poder ser sacado facilmente
  • no va a quedarse atorado en la ropa
  • va a quedar oculto (no se puede ver)

El/la doctor(a) o el/la enfermero(a) especializado(a) va a colocar el primer Boton-G. La colocación del primer Botón-G puede causar un poco de sangrado, pero no va a sangrar por mucho tiempo. Cuando le cambien el dispositivo en la oficina usted va a recibir instrucciones sobre como reemplazarlo en el hogar. Los Botones-G casi siempre tienen que ser reemplazados cada 4-6 meses.

Chequeo mensual del globo

El globo de retención del Mic-Key tiene que ser chequeado una vez al mes. Este globo mantiene al Botón-G en su lugar.

  • Inserte una jeringa de 10cc de punta deslizante dentro del puerto de la válvula para inflar el globo.
  • Hale el émbolo de la jeringa hacia atrás.
  •  → Si su niño(a) pesa más de 10 libras, usted debe sacar 5 ml de agua.
     → Si su niño(a) pesa menos de 10 libras, usted debe sacar 3 ml de agua.

  • Si la cantidad de agua está correcta, use la jeringa para introducir el agua de nuevo.
  • Si la cantidad de agua es menos de lo que anticipaba, añádale más agua a la jeringa antes de ponerla dentro del globo otra vez.
  • → Ejemplo: Su bebé pesa 12 libras y usted anticipa sacar 5ml de agua. Usted solo saca 4ml. Añada 1 ml a los 4ml y póngalo otra vez adentro de la válvula para inflar el globo.

  • Si usted no saca nada de agua (o muy poca) cambie el tubo AMT® según le enseñaron.

Cuidado Diario:

  1. Limpie el área cuidadosemente con agua y jabón. Seque dando toques leves.
  2. Durante la primera semana después de la cirugía, dele una vuelta al dispositivo en forma de círculo una vez al día.

Cuidado Especial:

Drenaje: El drenaje es algo normal. No es normal que el drenaje empape la ropa de su niño(a) dentro de una hora.

  1. El Botón-G puede moverse hacia arriba y hacia abajo porque está suelto y no queda ajustado contra el estómago. Asegúrese de que el globo todavía esté completamente inflado. La enfermera de su niño(a) le va a enseñar cómo hacerlo. Usted puede colocar pedazos de gasa cortados de antemano debajo del botón para formar un sello apretado contra el estómago. Cambie estas gasas cuando se mojen.
  2. Si hay fórmula drenando desde el medio del dispositivo AMT, notifique a la enfermera de salud en el hogar o a un especialista de enfermería.
  3. A veces el drenaje puede lucir de color amarillo/verde o del color de la fórmula de su niño(a).

Irritación de la Piel:

La piel alrededor del botón puede ponerse roja e irritada cuando hay drenaje. El drenaje puede quemar la piel. La mejor manera de protejer la piel es evitando el drenaje. Usted puede ponerle polvo para estoma dentro del tracto para ayudar a detener el drenaje. Si hay irritación, usted puede aplicar una crema protectora con efecto de barrera.

Sobrecrecimiento del Tejido:

A través del tiempo, su niño(a) puede desarollar abultamiento al lado del botón, esto se llama sobrecrecimiento del tejido. El sobrecrecimiento del tejido luce como sus encías, rosado y húmedo. Esto puede causar dolor, sangrado, o drenaje.

Esto no es peligroso, pero puede cambiar el ajuste del botón. Los especialistas de enfermería en la oficina de cirugía pueden ayudarle con el tratamiento del sobrecrecimiento del tejido.

Llame a la oficina de cirugía al 757-668-7703 si acaso:

  • Existe una área grande de enrojecimiento alrededor del dispositivo.
  • Existe hinchazón alrededor del dispositivo.
  • Tiene un problema continuo de drenaje.
  • Tiene preguntas acerca de cómo chequear el globo o cambiar el dispositivo.

Esta información es de naturaleza general y no está supuesta a sustituir el consejo de un doctor o de otro proveedor de atención de salud calificado. ©2018

Spanish translation by CHKD Language Services; Marta Cox CHI™ 003798; September 2021.

(757) 668-7000