Inguinal Hernia Repair Home Care Instructions (Spanish)
Una hernia inguinal se produce cuando el intestino penetra a través de un punto débil en los músculos de la ingle. Se necesita cirugía para reparar la debilidad.
Qué esperar después de la cirugía:
- La herida de su niño(a) puede estar inflamada y es posible que tenga moretones leves en esa área.
- Los varones puede que tengan hinchazón del escroto de un tamaño tan grande como la hernia original. La hinchazón puede que dure varias semanas.
- La temperatura de su niño(a) puede permanecer elevada hasta por 48 horas después de la cirugía.
- Es posible que tenga una cantidad pequeña de drenaje con sangre.
- Los puntos van a estar debajo de la piel y se van a disolver solos.
- La herida va a sentirse dura debajo de la incisión (borde de curación) durante varios meses. Esto se va a ablandar y va a volver a la normalidad.
- La herida va a estar cubierta con cintas Steri-Strips (vendas adhesivas blancas) o con un vendaje plástico transparente. Estas vendas se van a caer por sí solas cuando sea el momento adecuado (casi siempre demoran entre 7 a 10 días.) Si aún las tiene durante la visita después de la operación, el cirujano puede quitarlas.
- Puede darle un analgésico que no contenga aspirina (tal como Tylenol) para aliviar cualquier tipo de dolor.
- Es normal que su niño(a) no quiera pararse recto mientras la herida esté sensible.
- La mayoría de los niños se ponen fastidiosos después de la cirugía. los padres van a ser invitados a la Unidad de Cuidados Después de Anestesia (PACU-por sus siglas en Inglés) después de la cirugía.
- Es posible que la cara o el pecho de su niño(a) luzca enrojecido/sonrojado durante 1 o 2 horas después de la cirugía. Este color rojizo, manchado es una respuesta normal al medicamento que recibió durante la cirugía.
Atención especial:
- Vista a su niño(a) con ropa suelta después de la cirugía. Los bebés pueden usar pañales.
- Mantenga la herida limpia y seca por lo menos durante 48 horas. Su niño(a) va a poder comenzar a bañarse 2 días después de la cirugía. Pero no puede sumergir la herida bajo agua en la tina por dos semanas.
- Las cintas Steri-Strips deben permanecer colocadas durante por lo menos tres días. Cuando comienzan a despegarse, es normal.
- Una pequeña cantidad de sangrado es normal. Si el sangrado no se detiene, aplique presión y llame al médico.
- Si su niño(a) es de edad escolar, no debe asistir a la clase de gimnasia, practicar deportes ni juegos en los que necesite treparse durante 2 semanas.
- Su niño(a) puede regresar a la escuela en aproximadamente 2 días.
- Su doctor le va a indicar si es necesario venir a una cita de seguimiento.
Llame al médico de su niño(a) si está preocupado y si:
- La herida de su niño(a) se ve roja, tiene drenaje blanco o amarillo, . o si el drenaje tiene un olor desagradable.
- La herida se siente caliente cuando la toca o si puede sentir un bulto.
- La temperatura de su niño(a), tomada por el recto o por la boca está más alta de 101.5˚F. Tener una fiebre leve después de la cirugía es normal. Usted debe tomarle la temperatura a su niño(a) por lo menos una vez antes de la hora de acostarse la primera noche después de la cirugía.
- Su niño(a) tiene vómitos que duran más de seis horas o vómitos intensos. La enfermera de su niño(a) le va a hablar acerca de esto antes de que su niño(a) vaya a casa.
- Su niño(a) tiene señales de deshidratación. Su niño(a) puede deshidratarse si tiene vómitos prolongados o intensos y no puede tomar suficiente líquido para compensar la pérdida de líquidos.
Señales de deshidratación:
- Sequedad en la boca
- Apariencia de hundimiento alrededor de los ojos
- No produce lágrimas cuando está llorando.
- Produce una cantidad de orina menor, lo que significa menos pañales mojados que de costumbre para un infante/bebé
RECUERDE: Por favor llame si tiene alguna pregunta. Utilice el número de teléfono que la enfermera de su niño(a) le va a dar.
Esta es información en es general y no tiene el objetivo propósito de reemplazar el consejo de un médico u otro proveedor de atención médica cualificado.
Reviewed: 11/2017
