Skip to navigation menu Skip to content
Please click here to read our COVID-19 policies and resources before your visit or appointment. X
Jump to:  A   |   B   |   C   |   D   |   E   |   F   |   G   |   H   |   I   |   J   |   K   |   L   |   M   |   N   |   O   |   P   |   Q   |   R   |   S   |   T   |   U   |   V   |   W   |   X   |   Y

Cuts and Wounds of the Face

Cortes y heridas en la cara

Los niños pueden sufrir cortes y heridas menores en la cara cuando juegan, trepan o practican deportes. La mayoría de estas lesiones pueden tratarse en casa, con primeros auxilios sencillos.

Primeros auxilios para cortes y heridas superficiales

Cómo tratar cortes y heridas superficiales: 

  • Tranquilice al niño y dígale que usted puede ayudar.

  • Lávese muy bien las manos.

  • Haga presión con un apósito o un paño limpio durante varios minutos para detener el sangrado.

  • Proteja los ojos del jabón o de los antisépticos que tenga que usar en la herida.

  • Lave bien la zona del corte con agua y jabón. No frote la herida. Elimine todas las partículas de suciedad y deje caer agua corriente sobre la zona durante varios minutos. Un corte o rasguño sucio que no se limpia bien puede dejar una cicatriz e infectarse.

  • Si sangra mucho, presione firmemente sobre la herida durante 10 o 15 minutos con un paño limpio. No se detenga para observar el corte. Si el paño se empapa en sangre, póngale otro paño encima. No levante el primer paño. Las heridas en la cara suelen sangrar intensamente.

  • Coloque una emulsión o crema antiséptica, o vaselina.

  • Cubra la zona con un apósito adhesivo o con una gasa. Cambie el apósito con frecuencia.

  • Revise la zona todos los días y manténgala limpia y seca.

  • No sople la herida. Esto puede fomentar el crecimiento de microbios.

  • Si la lesión provocó moretones, ampollas o inflamación, haga lo siguiente: Coloque una compresa fría o de hielo en la zona cada 1 o 2 horas durante 10 a 15 minutos. Hágalo durante las primeras 24 horas. Para hacer una compresa de hielo, coloque cubos de hielo en una bolsa plástica y ciérrela. Envuélvala en una toalla o paño delgado y fino. No coloque el hielo directamente sobre la piel. 

  • Aplique un filtro solar con factor de protección (SPF, por sus siglas en inglés) de por lo menos 15 o más sobre los cortes y las heridas que ya cicatrizaron. Esto es para ayudar a evitar que queden cicatrices.

Cuándo llamar al proveedor de atención médica de su hijo

El proveedor de atención médica de su hijo hablará con usted acerca del tratamiento de los cortes y las heridas en la cara que requieren más que un tratamiento simple en casa. Pero llame al proveedor de su hijo o busque atención médica de inmediato si los cortes y las heridas en la cara revisten estas características:

  • El sangrado no se detiene después de ejercer presión directa durante 10 a 15 minutos, o empieza nuevamente. 

  • Están en los párpados o afectan los ojos. Las lesiones en la zona de los ojos requieren la evaluación de un proveedor de atención médica.

  • Son profundos o miden más de ½ pulgada (1.27 cm).

  • Fueron causados por una herida punzante o un objeto sucio u oxidado.

  • Tienen desechos incrustados, como suciedad, piedras o grava.

  • Son irregulares o tienen los bordes separados.

  • Fueron causados por una mordedura humana o de animal.

  • Son sumamente dolorosos o cree que puede haber una fractura o una lesión en la cabeza o el hueso.

  • Implican lesiones en los dientes.

  • Presentan signos de infección, como aumento del calor, enrojecimiento, hinchazón o supuración.

Además, llame al proveedor de atención médica de su hijo en los siguientes casos:

  • A su hijo no le administraron la vacuna antitetánica en los últimos 5 años, o si no sabe con certeza cuándo se la administraron por última vez.

  • Le preocupa la herida o tiene alguna pregunta.

Cómo prevenir las lesiones en la cara

Puede hacer lo siguiente para ayudar a prevenir las heridas en la cara de los niños:

  • Enséñele al niño que no debe escarbarse ni colocarse objetos cerca de los ojos, en las orejas ni en la nariz, como lápices o hisopos de algodón.

  • Enséñele a no caminar ni correr mientras sostiene algún objeto en la boca.

  • Enséñele a no chupar ni masticar objetos duros, filosos ni puntiagudos.

  • Enséñele a no poner la cara cerca de la boca de un animal.

  • Haga que use protectores en los ojos, las orejas o la cara cuando practique actividades deportivas en las que podría sufrir lesiones.

Reviewed Date: 03-01-2021

Cuts and Wounds of the Face

Disclaimer: This information is not intended to substitute or replace the professional medical advice you receive from your child's physician. The content provided on this page is for informational purposes only, and was not designed to diagnose or treat a health problem or disease. Please consult your child's physician with any questions or concerns you may have regarding a medical condition.